Cotypist lets you hit Tab to autocomplete text system-wide. I liked the idea enough that I’m now trying Cotavvy alongside it — and tinkering with my own version of the same thing.
Cotypist
Tab-to-autocomplete almost anywhere — liked it enough that I'm building my own.